En langue guna: Assudub Bipii
Isla Perro Chico appartient à Cayos Limones, dans la comarca de Guna Yala. 2 circuits de notre catalogue la mentionnent, dès 114 $ par personne.
Petite caye des Cayos Limones, le groupe le plus proche du port. Son nom guna est Assudub Bipii, et il existe une Perro Grande qui n’est pas la même île.
C’est l’île que l’on nomme le plus en parlant de l’archipel, et celle qui crée le plus de confusion : il y a une Perro Chico et une Perro Grande, ce sont deux îles distinctes, et chacune figure dans des circuits différents du catalogue.
Dans notre catalogue, Perro Chico n’apparaît jamais seule. Les deux circuits qui la mentionnent la partagent avec Isla Diablo : la Journée Classique à 114 $, qui ajoute ces deux îles et la Piscine Naturelle, et la Journée VIP à 149 $, qui ajoute Isla Pelícano et la visite d’une communauté guna. L’écart de 35 $ n’achète donc pas plus de temps à Perro Chico, il achète une île de plus et la partie culturelle.
Elle se trouve aux Cayos Limones, le groupe le plus proche du port d’entrée, ce qui en fait l’une des premières îles atteintes par un bateau. Pas d’hébergement : ici, on ne fait que passer.
Tous partent de Panama et comprennent le transfert, le bateau, le déjeuner et le guide.
La taxe d’entrée de la comarca est à part et perçue par la communauté guna : 22 $ par étranger et 7 $ par résident.
Isla Diablo (Niadub) · Isla Pelícano (Gorginega) · Isla Aguja (Iggodup) · Isla Fragata · Isla Perro Grande · Isla Limón
Dans Cayos Limones, l’un des groupes d’îles de la comarca de Guna Yala, sur la côte caraïbe du Panama. On entre dans l’archipel par la route jusqu’au port, puis en bateau ; aucune route n’atteint une île.
Cela dépend de l’île, et toutes n’acceptent pas d’hébergement : certaines sont des cayes inhabitées sans eau douce ni électricité, d’autres ont des cabanes de familles guna. Nous l’indiquons île par île, et les séjours avec nuitée figurent dans notre guide où dormir.
Dès 114 $ par personne, transfert depuis votre hôtel de Panama, bateau, déjeuner et guide compris. La taxe d’entrée de la comarca est à part et perçue par la communauté guna : 22 $ étrangers, 7 $ résidents.
Une pièce d’identité est nécessaire : passeport pour les étrangers, carte nationale pour les résidents. Guna Yala est un territoire autonome avec son propre poste de contrôle, qui enregistre les passages. Sans document, pas d’entrée, et les copies numériques ne sont pas acceptées.